设为首页
站点导航
联系我们
您现在的位置:首页>Menu1
我校隆重举行第十一届中澳英语夏令营开营仪式
作者:谢新发 发布时间:2017-07-05 点击数:511

    7月5日上午,由嘉兴市人民政府外事办、嘉兴市教育局和嘉兴市人民对外友好协会共同举办的,嘉兴一中承办的第十一届中澳英语夏令营开营仪式在我校报告厅隆重举行。出席仪式的有澳大利亚外教领队、澳大利亚艾迪斯考恩大学老师雪柔女士等九位澳大利亚贵宾以及嘉兴市人民政府外事办副主任庄玉娥女士、嘉兴市教育局副局长朱军一先生、嘉兴市人民政府外事办国际交流处处长王建军先生、嘉兴一中校长孙国虎先生、嘉兴一中党委书记张照荣先生等主要领导。整个开营仪式由我校副校长朱玲女士主持。

 
 

 

    朱玲副校长满怀喜悦地说,今天,嘉兴一中的老朋友从澳大利亚班布里市千里迢迢来到这里。南北半球两座城市的朋友将共度一段美好的盛夏时光,共赴一场文化的饕餮盛宴。本次夏令营是两市文化交流活动中的重点项目之一, 举办中澳英语夏令营,今年已是第11个年头。十多年前,第一次参加夏令营的翩翩少年,已经成长为青年才俊,国家栋梁;十多年间,中澳夏令营已经声名远播,成为一个知名的文化交流品牌。让我们以热烈的掌声对澳大利亚贵宾的到来表示最诚挚的欢迎和最衷心的感谢!

 

校长孙国虎先生在开营仪式上致开幕词。孙校长首先对千里迢迢来到我们学校的澳大利亚的老师们、朋友们表示最热烈的欢迎,对各级领导的关心和支持表示最衷心的感谢!孙校长概述了往届中澳英语夏令营所取得的丰硕成果和中澳英语夏令营的重要意义,指出,中澳英语夏令营让同学们体验到新时代中外文化的碰撞交融,磨砺了意志、开阔了眼界,强化了独立意识,学会了团队协作。它是一场跨文化的传播交流活动,是展示中华文明的一扇窗口,更是培育中澳友情之树的精神沃土。在这里陌生的文化会带给你不一样的心灵体验,外籍老师的激情将点燃你内心的期望,他们的学术造诣会让你在知识方面获益匪浅。
    孙校长对全营同学提出三点要求:第一,全情投入,浸润其中。珍惜此次的学习机会,在全英语环境中尽快调试好自己的状态,努力吸纳澳大利亚的文化特色,并将其融会贯通;第二,自我修炼,言行表率。此时此刻,你们的身份已经不单纯只是学生,还是承载着跨文化交流责任的文明使者,澳大利亚独特的人文精神与孔孟礼仪之邦的文明相互碰撞,必然能够激发出耀眼的火花。第三,打好基础,启航高中。本届夏令营我们开设了人文素养课程、科学素养课程和生涯规划课程,希望同学们抓住体验课程的机会,初步思考和规划高中学业发展,为高中三年的学习生活打好基础。
    孙校长用诗一样的语言描绘了美妙的夏令营生活蓝图:你可以与袋鼠一同跳跃奔跑;与悉尼歌剧院的歌者一起放声歌唱;你可以走进澳洲寻常百姓家,享受地道的澳洲美食;也可以漫步在达令港,观看海鸟飞翔……相信此时的你们已经开始在憧憬美妙的夏令营生活了吧!希望让这8个字陪伴着同学们整个夏令营:自信,沟通,合作,互赢!

    嘉兴市人民政府外事办副主任庄玉娥女士在致辞中说,衷心祝贺第十一届中澳英语夏令营开营,嘉兴市和澳大利亚班布里市于2000年建立友好城市关系,17年来,两市一直保持着友好而密切的联系,在经贸、教育等多领域进行广泛合作,作为两市交流的重要项目,嘉兴一中与艾迪斯•考恩大学已连续合作举办了十届中澳夏令营,今年是第十一届,对远道而来的艾迪斯•考恩大学的老师们表示热烈的欢迎,感谢你们在暑假期间为嘉兴的学生带来了纯正的英语学习环境,为两市合作交流添砖加瓦。同时,她希望参加本次夏令营的同学们能够珍惜机会,虚心学习,提高语言能力,付出总会有回报,相信同学们一定会取得好成绩,预祝老师同学们度过一个美好的、快乐的,有意义、有收获的夏令营,预祝第十一届中澳英语夏令营圆满成功。

    嘉兴市教育局副局长朱军一先生讲话指出,早在2000年,我市就与澳大利亚班布里市结为友好城市,双方在经济、文化、教育等领域进行了广泛合作,中澳英语夏令营是这些合作中的一项具有代表性的交流项目。这十几年来,一批又一批的澳大利亚老师和优秀大学生来到中国嘉兴,他们辛勤付出,开展多姿多彩的教学活动,举办别开生面的联欢会,让我们领受了异国的文化气息,这也推动了两市乃至两国的文化发展。中澳英语夏令营为同学们创造了一个丰富的全新的英文学习环境,锻炼了交流能力,增长了国外文化,拓展了国际视野。近些年来,越来越多的一中学生凭借出色的英语表达能力和优秀的综合能力在省级乃至国家级英语比赛中斩获佳绩,有些人已申请到国外顶尖大学学习深造。十多年来,中澳英语夏令营已成为嘉兴一中校园文化的品牌,为这所百年老校注入了新鲜、丰富的国际文化因子。朱军一副局长希望澳大利亚的老师们在中澳夏令营中教有所获,生活愉快,并能近距离多了解深厚的中华文化。希望同学们抓住这难得的机遇,虚心向老师和同学学习,加强交流,增进友谊,努力使自己成为卓越的人才。

    艾迪斯考恩大学老师的领队外教领队雪柔女士向大家介绍各位外教,报告厅响起热烈的掌声。雪柔女士愉快地说,西澳班布里市的艾迪斯考恩大学非常荣幸能够延续和嘉兴一中的合作关系。2017年是中澳建交45周年,也是浙江省和西澳建立姐妹省关系的第30周年。每年我们回到这里,我们之间的友谊就更加坚固。我们非常感谢孙校长邀请我们回来参加第十一届中澳英语夏令营我们也对嘉兴市人民政府和嘉兴市教育局给予的大力支持表示衷心的感谢艾迪斯考恩大学的琳院长也向大家问好,并祝愿本次夏令营圆满成功。
    雪柔女士说十一年是一个很好的里程碑。在这十一年里我们之间的友谊不断加深。2017团队的老师们来自澳大利亚的西南部。因为之前在嘉兴度过的时光是如此的美好难忘,所以很多老师都一次又一次的回到中国来参与夏令营活动其中有的第二次、有的已经六七次来嘉兴参加这一活动。她自己是第8次来参加这一夏令营。对于澳方的老师来说,嘉兴夏令营的时光总是那么难忘,很多老师决定今年再来嘉兴。
    雪柔女士热情地对在座的同学们说,澳大利亚的老师们已经准备很多有趣的课程,他们希望可以激发你们学习英语的兴趣和增加你们说英语的自信,他们将全英文授课,在课堂上给你们机会进行英语口语锻炼,从而可以将你们书本上学到的理论知识运用到实践中去。我们希望你们可以积极参与不同的活动。在接下来的十天夏令营生活中,我们将会增进彼此的友谊;我们将会增进对彼此文化的理解,了解我们的共同点和差异。我坚信夏令营将会让我们在各个方面获益匪浅。我相信你们一定会让我们每一个澳大利亚老师感到非常受欢迎。在讲话中,雪柔女士还夹杂了不少中文,表达她对中国文化的喜爱,赢得了全场的掌声和欢笑声。

    学生代表王可以上台用流利的英语表示,当中国与澳大利亚相遇时,两种语言你来我往,两种文化交相辉映,架起了沟通两地的桥梁,在这座桥上,有惊喜,又兴奋,甚至喜悦的泪水,在这个夏天,有你,也有我。

结束语中朱玲副校长,中澳英语夏令营活动是一场友谊的盛会,更是两国文化交流的一道桥梁。同学们将有机会惊叹两种文化和思维模式的碰撞,享受地道英语的韵味,沉浸于朋友般的友谊。远道而来的澳大利亚朋友,跨越南北半球,克服饮食气候差异,每天为我奉上四节课的语言文化大餐。让我们对他们为中澳友谊付出的心血和汗水致以真诚的谢意和崇高的敬意!朱玲副校长热切希望同学们敞开心扉,谦虚自信地享受这一文化的盛宴,相信中澳两国的友谊之花一定会绽放更加璀璨绚丽!

2000-2009 ALL Rights Reserved 浙江省嘉兴市第一中学版权所有 浙ICP备05015819号 浙江创智科技有限公司提供技术支持

地址:浙江省嘉兴市纺工南路1860号 电子邮箱:邮编:314050

电话:0573-82822057(校办) 82822005(教务处) 传真:0573-82822100

建议使用IE5.5 1024X768分辨率以上浏览本网站 今日访问:5234 总访问量:19933998